Translation – CDF Archive

Inconsistencies in the Revised Version

Detailed Review of the Revised Version (NT): Conclusion of James Thirtle’s Remarks on the Revised Version of the New Testament

James W. Thirtle

Lecture on the Revised Version (NT): Conclusion of a Lecture on the Revised Version of the New Testament

Detailed Review of the Revised Version (NT): Further Remarks by James Thirtle on the Revised Version of the New Testament

James W. Thirtle

Lecture on the Revised Version (NT): Second Portion of a Lecture on the Revised Version of the New Testament

Detailed Review of the Revised Version (NT): Continuation of James Thirtle’s Remarks on the Revised Version of the New Testament

James W. Thirtle

Lecture on the Revised Version (NT): First Portion of a Lecture on the Revised Version of the New Testament

Detailed Review of the Revised Version (NT): Remarks by James Thirtle on the Revised Revised New Testament

James W. Thirtle

First Impressions of the Revised Version (NT): Is the Revised Version of the New Testament an Improvement upon the Authorised Version?

First Impressions of the Revised Version (NT): Companion to the Revised Version of the New Testament

First Impressions of the Revised Version (NT): Exact equivalence in the Revised Version of the New Testament

First Impressions of the Revised Version (NT): Outside Bearings and Opinions

James W. Thirtle

First Impressions of the Revised Version (NT): Further Remarks on the Revised Translation of the New Testament

First Impressions of the Revised Version (NT): The Revised Version of the New Testament

The New Version of the Bible

Matthew 13:44-52 in a New Light: Matthew 13:44-52 as a Parable of ‘Expulsion’

Isa 52:15 – “sprinkling” or “startling” the nations?

Ezek 1:22 and the difficulties of translating figures of speech