Introduction
Scholarship on Job is extensive, as is the case with most areas of study of the Hebrew Bible; though perhaps more so with Job.[1] It is broadly similar except for the work of a few commentators and it is these that we will pick up towards the end of this paper. The goal of the paper is to argue for a new approach to Job.
Dating
When was Job written? On the question of date, one scholar, D. J. A. Clines, offers the following comment,
Most scholars today would date the composition of the book of Job to some point between the seventh and the second centuries, with the probability that a prose folktale of a pious sufferer existed long before the largely poetic book itself was written.[2]
Such a consensus that the book of Job contains an ancient story is telling, but we do not have to assume any date for the book of Job, nor do we have to assume that it contains an ancient folktale. Scholars date the book anywhere between the 8c.[3] and the 2c., but any arguments are inconclusive, and beyond the scope of this book, and in any event such a period (8c.-2c.) is so broad as to be unhelpful.
It is not difficult to think of “writing contexts” for the book in the eighth, seventh or early sixth centuries.[4] The Assyrian[5] and Babylonian onslaughts on the land affected the faithful remnant as well as the wicked of Israel and Judah. The book could be seen in those contexts as a study in the suffering of the “righteous” or the “suffering of Israel and Judah”. Three lines of argument support a time frame for the book just prior to the Exile.
1) There are motifs shared only between Jeremiah and Job (e.g. the motif of “purpose”, Job 42:2, Jer 11:15, 23:20, 30:24, 51:11), which suggests the thought-world of Jeremiah is the writing context for Job.[6] This suggests a time-frame of Jeremiah’s life for the writing of Job—late seventh/early sixth century. This would explain links between Jeremiah and Job that have been noted by scholars such as the inter-dependency of Jer 20:14-18 upon Job 3, and texts such as Jer 12:1, 31:29.[7]
2) There are also links between Job and Deuteronomy, which suggests that the late seventh century/early sixth century is the time when Job was written. A renewed interest in the Law in the reign of Josiah was engendered by the discovery of the book of the Law (Deuteronomy) in the temple (2 Chron 34:14-15). Exactly what this discovery meant is beyond the scope of this study, but the application of Deuteronomic law at this time supplies a literary context and a catalyst for the author of Job to work allusions to Deuteronomy into his book. The Deuteronomic principles of retributive justice are obviously discussed in Job.[8]
3) The mention of Job by Ezekiel (Ezek 14:14, 20), along with Noah and Daniel (MT not LXX[9]), is thought to be a mention of the Job of folklore,[10] rather than evidence that the book of Job was extant in Ezekiel’s day, but this is not conclusive—it could equally be evidence of the existence of the book of Job.
Ezekiel’s point is that the righteousness of Job would not deliver the land from destruction. This reading cannot be based solely on the prologue/epilogue construed as a self-contained folktale, because the epilogue references what has been said in the body of the book by both Job and the friends. Moreover, this reading cannot be based on just the prologue because it is only in the epilogue that Job is invited to intercede on behalf of his friends; it is such a righteous intervention that Ezekiel’s point presupposes. Accordingly, we would argue that Ezekiel has some form of the book of Job (for instance, chs. 1-2, 3-22, 38-39, 42). The date of this oracle in Ezekiel (ca. 595-587) suggests the “book” of Job is in circulation and this allows us to date the book to the late seventh/early sixth century.
This dating leaves unanswered the question of why an author would write a patriarchal story. This question is a matter of speculation. Our proposal would be that the author of Job is representing the political positions inside Hezekiah’s Jerusalem. With this concern, he chooses “Edomite” characters,[11] as those traditionally antagonistic to Judah. This in turn allows a “Jacob and Esau” style parable in which Job is presented like the patriarch Jacob. The views of these characters are political in that they require Job to repent in order to affect a solution to the crisis facing Judah. In contrast, Job refuses to take this solution; he upholds his righteousness.
In this way, we can make the book an apologetic treatise ostensibly defending Hezekiah’s attitudes and opposing the opinions and policies of internal opponents. In addition, we can make the book an explanation of why Hezekiah suffered—he suffered because God sought to demonstrate his disinterested righteousness.[12]
The mention of “the Satan” might suggest a later post-exilic date for the book.[13] However, the inclusion of Satan in a book written in the late seventh/early sixth century is close enough in time to Zechariah’s prophecy (ca. 520) to make a theological connection between Job and Zechariah plausible, without dating Job to the later time. Further, it has been observed that the heavenly scene bears some comparison to the vision of Micaiah (1 Kgs 22), which dates from the ninth century; so, Job may represent an earlier innovation of the concept of “the Satan” vis-à-vis Zechariah. There is good reason to suppose that Zechariah requires the prior existence of the parable of Job.
Our only contribution to the dating question is that the language of Isaiah of Jerusalem links to Job in such a way as to indicate that the book reflects the eighth century Assyrian crisis. These links can be taken as prima facia evidence for a date closer in time to Isaiah’s oracles. The intensity of the book requires a date closer to its historical subject-matter. The conditions prior to the exile are a better catalyst for Job, when we read Job as a parable of the times of Hezekiah and an object lesson for Judah and the monarchy. The reconstructive context after the exile seems inappropriate for a book offering “comfort” in the face of disaster.
Scholarship has a broad consensus on the development of the writings of the Hebrew Bible.[14] The book of Job is often fitted within this consensus at a later (usually post-exilic) date; we place Job at a pre-exilic date. The common topical and thematic material that we identify between Job and the other writings of the Hebrew Bible does not require us to presume the existence of such writings as finished products. The common material does however provide evidence for the existence of common traditions which have been included in the writings that form the Hebrew Bible. Our reading assumptions about the material common to Job and other writings are as follows:
- “JEDP” traditions from Genesis to Numbers and Deuteronomy were of influence in the literate society of the author of Job.[15]
- Contemporary records concerning the period up to and including Hezekiah (i.e. those in 1 and 2 Kings) existed and were known. The written traditions in Chronicles relating to Hezekiah post-date Job, but encode opinion that was forming during the time of the author of Job.[16]
- Certain Psalms carry royal themes of battle and victory, and these can be related to the events of Hezekiah’s reign (e.g. Pss 89, 107).[17]
- For the Minor Prophets,[18] where there are no dating superscriptions, (e.g. Joel, Obadiah, Nahum, and Habakkuk), we take a location in the Book of the Twelve (MT) to be a chronological indication of a date for these books. We take Joel,[19] Obadiah,[20] and Nahum[21] to be late eighth early seventh century prophets and Habakkuk to be a Josianic prophet. Hosea and Amos are eighth century prophets, and Micah is a late eighth early seventh century prophet.
- Many of Isaiah’s early oracles (chs. 1-35) relate to the reign of Hezekiah and the Assyrian Crisis (e.g. chs. 1, 2-4, 5, 28-33).[22] Oracles in the later part of the book of Isaiah, which are normally taken to be exilic and post-exilic, are here taken to have mainly pre-exilic application. This is a controversial assumption requiring support, which we sketch below.
None of the above assumptions are unchallenged in scholarship. They have been both defended and questioned. However, the task of such a defence is not our concern in this paper. Our task is not to locate Job in a developmental framework for the writings of the Hebrew Bible. Our parabolic interpretation of Job is not materially affected by hypotheses of dates.
Hebrew Poetry and Philology
The Hebrew of Job is the most difficult in the Hebrew Scriptures, with many unique words, unusual grammatical constructions, problematic vocalisation, and difficult word combinations. Consequently, scholars often use comparative philological materials (e.g. Ugaritic, Arabic) in order to make the Hebrew more regular and remove hypothetical corruptions or inappropriate editorial changes. In effect, this produces a new version of the poem.[23]
Hebrew poetry is characterized by parallelism; in addition, scholars have developed theories about Hebrew metrics. Thus, they may have views on the number of syllables that are appropriate to the line (colon), as well as theories about stress and sound, which may also dictate what is appropriate in a word and on a line.[24] In addition, scholars may have a view on how many lines are to be associated to form a complete unit (bi-colon, tri-colon), and how the thought in that unit is composed (synonymous parallelism, contrasting parallelism, etc.), and how such units compose larger units of thought such as strophes.[25] On the basis of such theories, scholars propose amendments to the text, if they feel the existing line is out of balance.
However, there is no consensus on how to measure and apply a metrical system to Job, and disagreement exists between each commentator on how the larger poetic units are distinguished.[26] Pope observes that
“The counting of syllables, unstressed and stressed, in lines where the text is above suspicion shows such irregularity as to cast doubt on emendations made purely on the grounds of metric theory”.[27]
Hartley observes that an “unbalanced” line could well be deliberate, and thereby convey an emphasis.[28]
These two factors (poetic form and philological comparison) define the text-critical layer of scholarship in relation to Job.[29] They contribute to determining the chosen text upon which a scholar then superimposes his commentary about the cut and thrust of the argument in Job, i.e. his various higher levels of analysis.
Authorship
The language of Job shows that the author was a literary artist of high-order with knowledge of Hebrew and Aramaic. The vocabulary has many Aramaisms and betrays an awareness of Arabic lexical material that has been absorbed into literary Hebrew. Gordis observes that “the only tenable conclusion is the most obvious and natural—the Book of Job was written by a highly learned Hebrew in his native tongue”.[30]
The frequency of Aramaisms has been thought to suggest a post-exilic date for Job; however, this is not a secure conclusion. How the author became skilled in Aramaic, and how far Aramaic had penetrated literary or common society cannot be determined from the book of Job. It could be that the author has these language skills, but that they have not yet become common in all society. Literate Hebrew society could have been absorbing Aramaic influence as early as the eighth century (2 Kgs 18:26, Isa 36:11). As the times moved on, Aramaic advanced further until it became the lingua franca, but the quantity of Aramaisms in Job does not presuppose socially widespread use of Aramaic. Its presence is consistent with a date in the late seventh or early sixth century as well as later post-exilic times.[31]
Composition of Job
The book of Job bristles with problems of textual integrity.[32] A discussion of these issues is beyond the scope of this paper. Some of the leading issues include,
- The speeches appear to be in three cycles with a definite pattern (Eliphaz, Job, Bildad, Job, Zophar, Job, etc.), except that in the “third cycle” the pattern breaks down; Bildad’s speech is much shorter and Zophar does not have a speech. This has led scholars to propose that the text is disturbed and they offer reconstructions that restore the pattern. Some of the things that Job says in the third cycle are taken to represent the views of the friends, and this is where scholars reconstruct Zophar’s and Bildad’s third speeches.[33]
For example, Clines argues, following other scholars, that Job 26:5-14 belongs to Bildad’s third speech and that Job 27:13-28:28 is Zophar’s missing third speech.[34] However, we will assume that the text has not been disturbed and follow the treatment of F. I. Andersen[35] in regarding Job as speaking all of Job 26-27. This means that there is no third speech for Zophar and Bildad’s “speech” is just an invited interruption by Job, who says, “If it is not so, who will prove me a liar, and show that there is nothing in what I say?” (Job 24:25).
If Zophar’s speech is absent, Bildad’s speech is more of an interruption, and the text is not disturbed, the proposal that there are three cycles of speeches is severely weakened. We are inclined to take the view that there are only two cycles of speeches, which are concluded by Eliphaz summarizing the friends’ position in Job 22:
J / E:J:B:J:Z:J / E:J:B:J:Z:J /E
This would make Eliphaz’ speech the structural counterpart to Job’s opening speech with both standing outside the two cycles. Eliphaz’ last speech brings to a close the “first day” of speeches, and the next day begins with Job, saying, “Today also my complaint is bitter” (Job 23:2).[36] D. Wolfers’ conclusion is that “it is impossible to construct from any extant material a Third Cycle which is thematically consistent in the way that the first and second cycles are”.[37]
We see nothing convincing in the reconstructions of scholars and there is value in providing a final form reading.[38]
- There is a poem about Wisdom in the middle of the book (Job 28), which is placed into the mouth of Job. Its character has led scholars to observe that it is out of keeping with the tenor of Job’s remarks; it is often interpreted as an interpolation by the author or a later hand. We regard it is a partial digression spoken by Job, whom, as the author states, “continues” his parable in Job 29:1.
- Elihu’s speeches are the subject of dispute. Scholars observe that he is not mentioned in the prologue or epilogue, and that Job does not reply to him. Some scholars argue that he is a later addition to the book, e.g. Dhorme.[39] We follow Gordis[40] and treat Elihu as integral to the book’s design.
- Another area of dispute is how the narrative envelope and the dialogue relate to each other. Reading the dialogue without the scene setting of the prologue engenders the impression that Job’s situation is much worse; there are social, military and political aspects to his circumstances as well as his physical affliction. The Hebrew of the prologue is different to that of the dialogue. The consensus of scholarship is that the prologue reflects an ancient folklore, which has been adapted to exist with the poem.
Nevertheless, the narrative envelope and the dialogues are linked in such a way that indicates that the book was intended to be read as a unity. We do not need to split the two types of material and assign different authors and a different purpose. They are linked by the way the action flows into the dialogues. Thus the friends come and comfort Job; when they finish speaking, Elihu is introduced; God comes and gives Job an answer, and on the basis of this answer instructs Job to sacrifice for his friends at the close of the book. In addition, there are multiple intertextual links between all the speeches which lend cohesion to the book.[41]
Thus, we treat the book as a literary unit. This takes the book “as is” and places issues of composition to one side.[42] We assume that the prologue/epilogue, the “wisdom poem” of Job 28, the currently assigned speeches of Job and the friends, God’s speeches, and Elihu’s speeches, are all an integral part of the book for the purposes of our analysis. Our view is that the book has an identifiable author of both the narrative sections and the poetic dialogues, including those of Elihu.
Nothing in scholarship invalidates such a reading, but to defend its unity would require a different sort of commentary. Thus, while it may be true to observe that there is a difference in style and language in the Hebrew of Elihu’s speeches compared to those of the three friends, (there are more Aramaisms), or in the Wisdom Poem of Job 28, or in God’s speeches, such differences do not have to imply different authors of these parts; it could be that an author worked on the book at different times in his life, in different locales, or chose different styles and a different vocabulary for the different voices. If we present a successful reading of the whole book, then this is an argument for the integral unity of the book.
Carol Newsom offers a recent discussion of the question of composition, unity, and genre in The Book of Job: A Contest of Moral Imaginations.[43] She argues that those who assert the unity of the book have trouble offering a convincing explanation of the genre of the book, given the disparity between the prologue/epilogue and the dialogue. Our solution to this challenge is to say that the unity of the prologue/epilogue with the dialogue is achieved by there being a parabolic level of meaning in the prologue, which coheres with the political/military concerns of the dialogue. The genre of Job is therefore unique;[44] but for want of a definition, we would propose that it is a work of the prophetic imagination. It is a dramatized lament with associated consolation. It is a disputation about the causes, the progress, and the resolution of the political and military situation of “Job”. It is a work of “providential wisdom”—the wisdom of God’s dealings with his covenant people and their recent “ideal” righteous Davidic king.[45]
Scholarship is motivated by five factors when it argues for a complex history of composition involving, first, an oral folktale, then an original author of a shortened version of the book and, finally, later editors.[46]
- Scholars do not see how the MT makes sense; they do not see how certain verses are consistent or coherent with surrounding material, and so they propose amendments to the text, reassign verses to different speakers, or re-order material. Such “errors” are assigned to editors and the vagaries of transmission.
- Scholars perceive that the poetic structures of some verses are not “right” (according to some poetic theory) and so they suggest that the text has been corrupted or intentionally changed, and they propose corrective amendments to the text. Their amendments hypothesize about editorial activity, and in effect they put forward new versions of the poem of Job to that recorded in the MT.
- Scholars do not understand the poetic figures. It is often the case that the author of Job puts together words, each of which has a conventional meaning outside Job, but when put together produce an apparently very odd figure; commentators often amend the Hebrew or ignore the pattern of usage outside Job and propose a unique sense for a constituent word in Job; they often rely on comparative philology for these proposals.
- Fourthly, because of difficulty in comprehending the sense of the MT, scholars argue that text makes better sense if it is adjusted in respect of the separation of words, vocalisation, obvious omissions, and scribal errors.[47]
- Finally, scholars propose amendments to the text that are consistent with their overall reading of the book. Thus deletions and alterations may be proposed that make a speech represent preconceived ideas about what a speaker should be saying if he is to be a consistent character; or such changes may be proposed in order to fit a theory about the development of a theme.
In respect of these amendments, Pope notes that
“the Masoretic Hebrew remains our primary source for the Book of Job, even though in many places the text is corrupt or obscure and has to be emended in order to yield any acceptable sense”.[48]
But he warns,
“…the text has certainly been tampered with before and has suffered greatly in transmission. It would, however, be extremely naïve for anyone to place too much confidence in any of the ingenious and learned textual restorations and emendations contained in the commentaries and the extensive periodical literature on Job”.[49]
Proposal
Our main proposal is that Job is a prophetic treatment of the times of Hezekiah. It is a book that has been developed with a folkloric story about a patriarchal individual called Job. It is a drama written for performance[50] using this story, but carrying an eighth/seventh century debate. The prophetic-parable[51] can only be uncovered by intertextual study. Strictly speaking, it only exists in the prologue and the epilogue: these parts of the book are obviously a story, but our argument is that the story is parabolic. The dialogue is not parabolic unless it is seen in relation to the narrative envelope.
If we put the prologue/epilogue to one side and take the dialogue on its own, the background information we have in the speeches takes on a new significance, and the character of that information is different. There are indications of kingship, political power, military conflict, policies of state, party groupings, diplomatic talks, and a crisis. It is then a question of identifying the historical context for this kind of dialogue. The prologue/epilogue disguises this level of meaning with a story about a patriarch.
The prophetic-parabolic approach is almost non-existent amongst the commentaries, which instead concentrate on determining the Hebrew text of Job, relating the text to comparative religious material, offering a surface paraphrase of the arguments in the book, and considering such questions as provenance, consistency and intent; to this mix they add value judgements on the lasting theological worth of the book (as a theodicy) in the Judeo-Christian tradition. Some commentaries observe that the book may represent an allegory of the nation of Israel and its suffering, but this has generally not been accepted.[52]
The majority view is that the book is about the problem of Job’s innocent suffering and therefore a theodicy.[53] The friends present alternative theodicies and Job rejects their proposals. The main problem with this reading is that it does not appear to encompass God’s speeches; these do not offer an answer to Job about his suffering.
Our case is that the book is not about the “problem of innocent suffering”; it is not a theodicy.[54] The book is about whether a man can serve God for nothing (i.e. whether disinterested righteousness is possible). If Satan’s challenge is being tested in the rest of the book, this can only mean that Job’s suffering is the way that he is tested for disinterested righteousness during[55] his life. His suffering brings about a state in which he has nothing, and this enables the test to proceed as to whether he serves God for nothing.[56]
The embracing framework is set by Satan’s question: the ensuing discussion of innocent suffering is only the means by which Satan’s test is executed. Job is tested to see whether he will succumb to the friend’s theodicies, repent, and seek God’s favour. For Job to accept a reward/retribution theodicy would be for him to show the impossibility of disinterested righteousness. He would be conforming his behaviour to the goal of a reward, i.e. God’s forgiveness. It is essential therefore that Job uphold his righteousness if God is to be vindicated over against Satan.
God’s speeches answer Job, but they do not do so by justifying his suffering. The reason for the suffering is given in the prologue—Job is being tested for disinterested righteousness. (The friends do not offer this theodicy—that suffering is a test.) God’s speeches are designed instead to give Job the assurance that his suffering will soon end and that he is in control. Such an assurance is not a solution to the “problem of the book”, the book is not an attempt to explain the problem of suffering. The assurance is the signal to the reader that Job’s “test” is now ending and his healing beginning. God’s speeches are designed to bring closure to the test and restore Job’s faith.
If we ask why an author would write such a narrative, our proposal is that it was written to explain the suffering of Hezekiah and the nation during the Assyrian crisis. The “problem” of the book of Job is how to explain a recent event in Judah’s history. The author has encoded this explanation in a play about “Job” with Job representing Hezekiah. The value of this kind of writing in the period prior to the Exile is easy to appreciate, as it offers an explanation of recent suffering. It also bolsters confidence in “the land” in times of external threat; hence our suggestion that it is an apologetic prophetic work written during the times of Jeremiah.
Our proposal offers a parabolic meaning in the epilogue/prologue of Job, and a more literal political and military interpretation of the speeches. An original audience for Job might not have had the necessary background knowledge for such a reading. In the absence of such knowledge, the play works on a surface level as a dialogue about the suffering of a patriarch. If an audience had some background knowledge of the eighth century prophets, they could well have unlocked the deeper meaning that we present.[57] Accordingly we conclude that it is entirely plausible to propose that an author would write a play about Hezekiah in a patriarchal style.
Parabolic Approaches
Studies on Job[58] tend to be of three kinds:
- detailed text-critical monographs and articles on the Hebrew, both comparative-philological, linguistic, and literary, and often tied to considerations of composition, redactional history, and provenance;\
- heavy-weight commentaries which aim to summarise and add to the detailed text-critical work, as well as expound the book line by line; and
- lighter material, perhaps more homiletical, perhaps apologetic, perhaps exegetical, which seeks to bring Job to the concerns of believers of a particular faith-community.
The only parabolic commentary of Job is Deep Things out of Darkness by D. Wolfers. This does not offer a line-by-line analysis of Job. It seeks to offer a holistic reading of the book through a selected analysis of key motifs and themes. This is the only commentary that we engage as a dialogue partner.
Wolfers’ view is that
“Job is primarily an allegorical figure representing the people of Judah and their king Hezekiah in the time of Assyrian conquests”.[59]
This is substantially correct, and Wolfers has employed an intertextual method. However, our view is that the prologue/epilogue of Job is a parable (not an allegory[60]) portraying Hezekiah at the time of the Assyrian siege, and the dialogue is a literal matter-of-fact discussion of the crisis. Thus our view places Hezekiah centre-stage rather than Judah. Wolfers makes “Job” into a composite figure of “Judah and her king”; we identify Job as Hezekiah.
Wolfers also believes that
“…the purpose of the author in writing the Book of Job was…to re-draw the nature of the relationship between the people of Israel and their God by demonstrating that the Covenants were no longer in operation, that they had been unilaterally abrogated by the Lord, or in the alternative, so transgressed by the people, that they had become inoperative”.[61]
This either/or appears to be an example of fence-sitting; even so, each option is not the purpose of the book.
Wolfers also says,
“…the thesis of the book of Job at its deepest level is that the time had arrived historically for the severance of this tribal bond, the rupture unilaterally of the covenant, the treaty, between God and Israel, to free the way for the demonstration of that unrequited love of God, fear of God, worship of God, which Job at the end of his trials personifies”.[62]
Wolfers’ view has a pervasive impact on his reading of the speeches of Job, to which he gives an overly angry tone.
Wolfers’ thesis is flawed as a big picture, and this affects his reading at many points. Firstly, ‘Job’ was restored and Jerusalem was saved, and this does not suggest a unilateral rupture of the covenant at this point in history (587 would be a better proposal). Secondly, the terms of the Deuteronomic covenant allow for the return of a scattered Israel to the land (Deut 30:1-10); the “tribal bond” is still affirmed.[63] Thirdly, the book of Job places to the foreground a test of disinterested righteousness and an individual. This is the explanation of the suffering that is offered, rather than the punishment of Judah and the abrogation of the covenant by Yahweh or the people. Finally, Wolfers reads Job’s speeches in terms of an accusation that God has abrogated the covenant, and this gives them a sense and a tone that does not fit the Chronistic traditions recorded about Hezekiah.
Hence, there are numerous points of disagreement between Wolfers and our proposal as to how the language of the book fits the historical situation (e.g. on the identities of “Satan”, “the sons of God”, “Behemoth”, “the hypocrite”, “the wicked ones”, and “the wicked one”). Contextualising poetry is inherently difficult and such disagreement is inevitable. Nevertheless, Wolfers should be read along with our proposal for purposes of comparison and contrast.[64] In their review of recent Joban scholarship, Waltke and Diewert describe Wolfers’ book as a “striking anomaly” and comment that “it is unlikely that his views will gain wide acceptance” although they also say that it is “a helpful counterpoint to the conventional lines of understanding”.[65] Our proposal is an attempt to correct Wolfer’s thesis and offer a more systematic defence of the counterpoint political-parabolic approach to Job.
The parabolic approach is also represented in J. W. Thirtle’s, Old Testament Problems.[66] Thirtle comments that
“Hezekiah had a sickness which was of the nature of leprosy; and before ever the time of crisis arrived, and, in answer to importunate prayer, recovery was vouchsafed, there was placed before him this parabolic narrative for his encouragement and comfort”.[67]
This is unlikely because of the connections that Job has with Jeremiah. Job betrays a perspective on a crisis that is over and past (but recent), and the book is not obviously designed for encouragement and comfort.
Thirtle develops connections between the books of Job and Isaiah.[68] However, he does not assert that the book of Job is a parable about Hezekiah and his times; i.e. written to be about Hezekiah. Rather, his view is that the book is “an exhibition of his [Hezekiah’s] case in an illustrative light”.[69] The illustrative light is that of Job, and it is this light that accounts for the “coincidences of expression” between the two books.[70] In other words, Thirtle does not believe that Job is about Hezekiah, it just illustrates his plight; it is about Job. The difference between Thirtle’s essay and our proposal is one of emphasis, and Thirtle only includes a small number of illustrative examples to show the relevance of Job to Hezekiah; what is needed instead is a fuller commentary.
Conclusion
A full commentary offering a radically new and reconfigured reading of Job is required to break the stale and well-worn paths of traditional commentaries. Newsom comments that “a new reading should be judged in part by how well it deals with problems left over by other models, though it will inevitably introduce new ones. It should be rigorously answerable to the text in a nonarbitrary fashion. But if a new reading is to be culturally valuable, it should engage the book by means of emerging reading conventions that are part of the cultural project of the interpreter’s present”.[71]
A study on the lines I suggest would offer new answers to the hermeneutical problems that occupy Joban scholarship. These problems are not “left over” by existing models; such models deal with the problems with varying degrees of success. In Newsom’s terms, if Job is “polyphonic”,[72] a new study would offer a neglected sounding derived from an intertextual reading of Job with the Prophets. The advent of computer-aided intertextual tools has made such new readings accessible. The reading can be evaluated by assessing the proffered links.
[1] For a recent review of Joban scholarship, see B. Waltke and D. Diewert, “Wisdom Literature” in The Face of Old Testament Studies: A Survey of Contemporary Approaches (eds. D. W. Baker and B. T. Arnold; Grand Rapids: Baker, 2004), 318-327. This review is restricted and a broader review can be found in R. J. Williams, “Current Trends in the Study of the Book of Job” in Studies in the Book of Job (ed., W. E. Aufrecht; Waterloo, Ontario: Wilfred University Press, 1985), 1-27.[2] D. J. A. Clines, Job 1-20 (WBC; Dallas, Texas: Word Publishers, 1989), lvii. Second century dating is much too late, because of the development of the story of Job in the first century document Testament of Job.
[3] For an early seventh century dating, see J. E. Hartley, The Book of Job (NICOT; Grand Rapids, Michigan: Eerdmans, 1988), 17-20. F. I. Anderson, Job (Tyndale; Leicester: Inter-Varsity Press, 1976), 61-64, favours a formative date around 750. G. H. A. von Ewald favours a mid to early seventh century date, Book of Job (London: Williams and Norgate, 1882), 76, 81. However, see also M. H. Pope, Job: A New Translation with Introduction and Commentary (AB; Garden City, New York: Doubleday, 1965), xxxii-xl., who dates Job to the early period of the Exile.
[4] On the social-scientific context for the writing of the book see D. J. A. Clines, “Why is there a Book of Job?” in The Book of Job (ed. W. A. M. Beuken; Leuven: Leuven University Press, 1994), 1-20.
[5] G. N. Knoppers, “The Historical Study of the Monarchy: Developments and Detours” in Baker and Arnold, eds., The Face of Old Testament Studies, 207-235 (230), makes the point that scholars have neglected the impact of the Assyrian period on the writings of the Old Testament.
[6] Other motifs shared with Jeremiah are not unique to Job and Jeremiah, but their use in Jeremiah seems to have an emphasis that is matched by Job, e.g. the motif of “pleading” (Job 13:19, Jer 2:9, 29, 12:1, 51:34, 36).
[7] For example, N. C. Habel, The Book of Job (OTL; Philadelphia: Westminster Press, 1985), 41; A. B. Davidson, The Book of Job (ed., H. C. O. Lanchester; Cambridge: Cambridge University Press, 1962), lxxiii.
[8] Legal enactments in Deuteronomy are reflected in Job: Pledges—Job 22:6, 24:3, 9, Deut 24:6; Landmarks—Job 24:2, Deut 19:14, 27:17; prohibition of sun and moon worship—Job 31:26, Job 4:19; adultery—Job 31:9, Deut 22:22. Davidson, lxiv, offers the following comparisons: Job 2:7/Deut 28:35, Job 5:14/Deut 28:29, Job 5:18/Deut 32:39, Job 7:4/Deut 28:67, Job 8:8, 20:4/Deut 4:32.
[9] The LXX references a “Danel” which scholars think is a reference to a Ugaritic figure, an honest judge who cared for widows and orphans; for a review of scholarship on the relationship of Ugaritic texts and Job see, for example, P. C. Craigie, “Job and Ugaritic Studies” in Aufrecht, Studies in the Book of Job, 28-35. If the reference is to Daniel as per the MT, the question arises as to why these three names are chosen. Our proposal would be that Noah and Job are chosen because they are righteous men saved in a time of “flood” (the Assyrian Crisis is described as a “flood”, see below); and Daniel is chosen because he is the candidate for the “righteous man” at the time of the Babylonian “flood”, i.e. invasion.
[10] See R. Gordis, The Book of God and Man: A Study of Job (Chicago: University of Chicago Press, 1978), ch. 6. While Job is a patriarchal figure and pre-dates the existence of Israel, Ezekiel’s veneration of Job allows the suggestion that he understood the parable of the book, i.e. that it was about an “Israelite” righteous king. Ezekiel’s praise of Daniel (MT) suggests that he viewed Daniel as a potential “Joseph” among the Exiles.
[11] These names of the friends have Edomite associations (see Chapter Two).
[12] For an explanation of this notion see J. L. Crenshaw, Introduction to Old Testament Wisdom (Atlanta: John Knox Press, 1981), 101.
[13] This is the view of E. H. Dhorme, Job (trans. Harold Knight; London: Nelson, 1967), clxix.
[14] For conservative and critical overviews, see R. K. Harrison, Introduction to the Old Testament (Leicester: Inter Varsity Press, 1970) or O. Eissfeldt, The Old Testament: An Introduction (Oxford: Basil Blackwell, 1956).
[15] Scholars have traditionally identified hypothetical sources in the Pentateuch (entitled “J”, “E”, “D” and “P”), but regardless of when they position their origin as (more or less complete) writings later than our date for Job, and regardless of any hypothetical development that they propose for those writings, such theories do not preclude the existence of some of the constituent traditions of the Pentateuch prior to the 7c.. For an overview of the history of scholarship, see E. Nicholson, The Pentateuch in the Twentieth Century (Oxford: Oxford University Press, 1998), and for a shorter review G. J. Wenham, “Pondering the Pentateuch: The Search for a New Paradigm” in Baker and Arnold, eds., The Face of Old Testament Studies, 116-144.
[16] Scholars typically locate traditions in Kings and associated historical books early and deriving from Northern Israel, and Chronicles as late and deriving from Judah. However, scholarship is in a state of flux, see Knoppers’ essay, “The Historical Study of the Monarchy: Developments and Detours” in Baker and Arnold, eds., The Face of Old Testament Studies, 207-235.
[17] J. Day, Psalms (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1992), 47-48, 88-106.
[18] Many scholars, however, prefer to place these books at a later date. The MT grouping of the “Twelve” is evidenced in Sirach 49:10, Contra Apion I. 8.3, the Murabba’at Minor Prophets scroll, (2)MurXII, as well as 4QXIIc; the Greek Minor Prophets scroll, 8HebXIIgr also reflects the MT order. Only 4QXIIa evidences a different order in placing Jonah at the end of the scroll, and dating would appear to be a factor in the arrangement, see B. Bath 14b. Francis Watson, Paul and the Hermeneutics of Faith (Edinburgh: T & T Clark, 2004), 80-88, convincingly argues that the LXX order is a late Christian revision.
[19] While we favour a late eighth/early seventh century date, J. L. Crenshaw offers a full discussion of the arguments that are used to support the more common early post-exilic date in Joel (AB; New York: Doubleday, 1995), 21-29, but concludes, “…to some extent such endeavours to establish a historical context for a biblical book constitute exercises in futility. Much of the argument moves in the realm of probability, often resting on one hypothesis after another about the development of the language and religion of the Bible…”, 28.
[20] Scholars typically give Obadiah a setting after the fall of Jerusalem, for example, see R. Mason, Micah, Nahum, Obadiah (Sheffield: JSOT Press, 1991), 94. A minority of opinion has positioned the oracle earlier, and in the seventh/eighth century.
[21] Mason, Micah, Nahum, Obadiah, 68 dates Nahum to 612, but notes other scholars who date it in the mid-seventh century. Dating depends on historical contextualization and it is not impossible that Nahum prophesied over a long period of time. The oracle of Nahum 3 presupposes the taking of Thebes in between 670-661, but this does not date the oracles of Nahum 1-2, some of which have echoes of the prophetic language of Isaiah, and may describe the crisis of 701
[22] A convenient list of oracles often linked to the Assyrian Crisis is given in B. S. Childs, Isaiah and the Assyrian Crisis (London: SCM Press, 1967), ch. 2.
[23] This can be seen in how the LXX and the Qumran Targum to Job handle the Hebrew text. The LXX version is about 100 verses shorter, suggesting that the translator did not understand many verses and omitted them; further, the translator frequently paraphrases the Hebrew text for no apparent reason. The Aramaic Targum offers competing alternative translations for some of the words in the Hebrew, suggesting difficulty with the original language.
[24] For an introductory discussion of Hebrew metrics see S. E. Gillingham, The Poems and Psalms of the Hebrew Bible (Oxford: Oxford University Press, 1994), ch. 3, R. Alter, The Art of Biblical Poetry (Edinburgh: T & T Clark, 1990), chs. 1-3.
[25] For a presentation of one strophic pattern to the book, see E. C. Webster, “Strophic Patterns in Job 3-28” and E. C. Webster, “Strophic Patterns in Job 29-42” in The Poetical Books (ed. D. J. A. Clines; Sheffield: Sheffield Academic Press, 1997), 232-259, 260-273.
[26] See the discussions in Hartley, Job, 33-35, and Anderson, Job, 37-41. With regard to syllable counting, various factors need to be taken into account: elision of vowels or diphthongs as the language evolved and manuscripts were brought up-to-date, development of segolate verbs, incorrect vowel pointing, and introduction of prosaic elements. These factors make the exercise precarious.
[27] Pope, Job, liii.
[28] Hartley, Job, 35, see also Dhorme, Job, clxxx-clxxxix.
[29] Closely allied to this layer of scholarship is the rhetorical analysis of the text. This analysis seeks to uncover the structural patterns in the text.
[30] Gordis, The Book of God, 212.
[31] For a discussion see Gordis, The Book of God, ch. 15.
[32] For example, see the overview of opinion in Eissfeldt, Introduction, 460-462. Eissfeldt usefully notes that textual amendment by scholars is motivated on metrical grounds as well as their perceived constraints upon what can and cannot be said by the participants in the dialogue. For a discussion see Pope, Job, xxiii-xxx.
[33] However, it is worth noting that the so-called disturbed third cycle is present in its present form in the Targum fragments discovered at Qumran, indicating that the current composition is as old as the 2c.
[34] Clines, “The Arguments of Job’s Three Friends”, in Art and Meaning: Rhetoric in Biblical Literature (eds., D. J. A. Clines, D. M. Gunn, and A. Hauser; Sheffield: JSOT Press, 1982), 199-214 (208). Clines only canvasses one proposal about the disturbance of the text and notes that there are other suggestions. A convenient list of 24 different reconstructions is given in N. H. Snaith, The Book of Job (London: SCM Press, 1968), and Appendix 1.
[35] Andersen, Job, 214-19.
[36] This two-cycle approach to Job is supported by D. Wolfers, Deep Things out of Darkness (Grand Rapids: Eerdmans, 1995), 225-255 and his “The Speech-Cycles in the Book of Job” VT 43 (1993): 385-402.
[37] Wolfers, Deep Things, 254-255.
[38] For example, see the introduction to Job in B. S. Childs, Introduction to the Old Testament as Scripture (London: SCM Press, 1979), 542.
[39] Dhorme, Job, cv. One argument is that the presence of Aramaic words is proportionately greater in Elihu’s speeches suggesting greater influence of that language. Aramaic was rapidly becoming the lingua franca throughout the eighth century, and so the different quantity of Aramaisms in Elihu’s speeches could suggest a later addition by the original author; and it is also likely the reason for the Aramaisms is to be found in the distinctive nature of Elihu’s argument.
[40] Gordis, The Book of God, 106-109.
[41] The clearest advocate of this position is that of Habel, Job, 25-29.
[42] Scholars disagree on the plausibility of amendments to the text. For a sceptical review see Gordis, The Book of God, 17-18. Others who defend the unity of the book and a single “author” include the heavyweight commentary by Dhorme, Job, lxxxv, and the popular commentary by Anderson, Job, 41-55.
[43] C. A. Newsom, The Book of Job: A Contest of Moral Imaginations (Oxford: Oxford University Press, 2003), ch. 1. Newsom says that, “the multigeneric nature of the book of Job does not lend itself readily to… [a]focus on unity”, 8. However, our counter-argument is that the elements in the prologue/epilogue direct the reader to a different level of meaning. It is not that the book of Job is multigeneric; rather it is multi-levelled in its meaning.
[44] It is beyond the scope of our study to discuss genre from a theoretical viewpoint; for a discussion see for example, Pope, Job, xxx-xxxi, Habel, Job, 42-46, Hartley, Job, 37-50, G. W. Parsons, “The Structure and Purpose of the Book of Job” in R. B. Zuck, ed., Sitting with Job (Grand Rapids: Baker, 1992), 17-34, C. Westermann, “The Literary Genre of the Book of Job” in Zuck, Sitting with Job, 51-64. Job illustrates aspects of lament, the legal lawsuit, and dialogic treatise. Pope asserts that it is “…sui generis and no single term or combination of terms is adequate to describe it”, xxxi.
[45] This definition of genre pertains to the content of the book rather than literary form. The themes in Job include a consideration of suffering, the relevance of innocence and guilt, the doctrine of divine retribution, the justice of God, as well as the nature of man and the creative power of God. Scholars discuss these themes and variously favour one or other in defining the genre of Job. Our proposal sets a military/political context for these themes. The book of Job is not an abstract discussion of these themes and therefore a discussion of the “wisdom” of God’s general dealings with mankind. The military/political echoes with the Prophets prevent a “Wisdom” classification of Job.
[46] This is the current consensus. The more complex the history the less valuable is the notion of an “original author”; see the discussion of Dhorme, Job, lxxii-lxxxv.
[47] For a discussion of this type of correction see Dhorme, Job, cxcii-cxcvi. Dhorme’s remark is that such errors “are not really frequent”, cxcvi.
[48] Pope, Job, xlvii.
[49] Pope, Job, l.
[50] J. H. Eaton, Job (Edinburgh: T & T Clark, 2004), 39-40.
[51] While this word has a conventional meaning today, and this is how I use it, there is something to be noted about this word. The narrator refers to Job’s speeches (Job 27:1, 29:1) as a “parable”, and this word is used in Deut 28:37, “And thou shalt become an astonishment, a parable, and a byword, among all nations whither the Lord shall lead thee” (1 Kgs 9:7, 2 Chron 7:20, Pss 44:15, Jer 24:9). This word very often has political import, and therefore it identifies Job’s speeches and those of the others in the dialogue as political in nature (Job 13:12).
[52] For example, amongst commentaries, Pope says that this allegorical suggestion is “intriguing”, but “there is…not the slightest suggestion of interest in the fate of the nation Israel betrayed anywhere in the book”, Job, xxx; Carol Newsom is certain that the book “contains no references to historical events or persons”, The Book of Job (NIB IV; Nashville: Abingdon Press, 1996), 325; Anderson states that an “historical stage” is not used, Job, 254; Eaton asserts, Job, 65, that the book does not reflect the fate of Israel in the exile, and Habel, Job, 40, 41, states that Job “avoids direct allusions to the later historical and prophetic traditions of Israel”, and “there is no evidence that he [Job] represents Israel”. Amongst introductory works, J. J. Collins asserts that “the traditional wisdom teaching found in Proverbs, Job and Qoheleth is notable for its lack of attention to the history of Israel”, Jewish Wisdom in the Hellenistic Age (Edinburgh: T & T Clark, 1998), p. 97, and N. Gottwald, The Hebrew Bible: A Socio-Literary Introduction (Philadelphia: Fortress Press, 1985), 579, offers the view that Job does not reflect the experience of the people in exile. However, Timothy L. Johnson, in “Job as Proto-Apocalypse: A Fresh proposal for Job’s Governing Genre”, paper presented to the SBL Conference 2004, 18, (Online in 2008 at: http://www.sbl-site.org/PDF/Johnson_Job.pdf), has argued for recognition of apocalyptic elements in Job; such elements would carry a political implication in relation to Israel. Further, Davidson, Job, xxix, has argued for a “national purpose” for the book.
[53] For example, see M. V. Fox, “Job the Pious” ZAW 117.3 (2005): 351-366, M. Tsevat, “The Meaning of the Book of Job”, HUCA 37 (1966):73-106.
[54] For a recent discussion of the theodicy in Job see E. W. Nicholson, “The Limits of Theodicy as a Theme of the Book of Job” in, Wisdom in Ancient Israel (eds., J. Day, R. P. Gordon & H. G. M. Williamson; Cambridge: Cambridge University Press, 1995), 71-82. Nicholson correctly notes, 72, that Job accepts both good and evil from the Lord (Job 1:21, 2:9), which obviates the need for a theodicy. Nevertheless, he believes that the book raises the issue of theodicy for readers.
[55] This is an important qualification; Job is not being tested for disinterested righteousness in respect of any reward after death; Job could endure his suffering for the prospect of a reward beyond death, although he makes no such connection; as it is, his test concerns only whether he will serve God for nothing in this life.
[56] The task of enumerating themes in Job is not part of our study. Scholars emphasize some themes as more critical to the purpose of the book. These include “piety and the proper response to suffering”, “reasons for innocent suffering”, “the justice of God in bringing about suffering”, “protest against God”, “the nature of God”, and “man’s relationship to God”. All of these themes are in Job and, for example, different reasons for suffering are given (suffering as an education, suffering as a punishment, suffering as part of a natural order). However, this does not make the point of the book one that has to do with the issue of theodicy.
[57] In order to unlock the meaning of the book it would have been necessary to interpret the references of key terms such as “the wicked one”, “the wicked ones”, “the oppressor”, “the hypocrite”, “the light of the wicked ones”; understand the military and political scope of such figures as “the flood”, “the river”, “the channel”, “the storm” and “the whirlwind”; and perceive that Job was a suitable personification of Hezekiah.
[58] For a recent bibliography, see P. Enns, Poetry & Wisdom (IBR Bibliographies 3; Grand Rapids: Baker Books, 1997).
[59] Wolfers, Deep Things, 14-15. Wolfers, Deep Things, 116, cites one precursor: B. D. Napier, Song of the Vineyard (New York: Harper, 1962), but this is not a commentary on Job.
[60] We exclude this categorization of Job and reserve it for those interpretations of Job which see in Job a Christian allegory, for example, Gregory the Great’s Moralia in Iob.
[61] Wolfers, Deep Things, 14-15.
[62] Wolfers, Deep Things, 207.
[63] For a discussion of the “restoration” aspects of the covenant, see J. G. McConville, “Restoration in Deuteronomy and the Deuteronomic Literature” in Restoration: Old Testament, Jewish, and Christian Perspectives (ed. J. M. Scott; Leiden: E. J. Brill, 2001), 11-40.
[64] As a matter of method we have not sought to explicitly rebut Wolfers (or other scholars); we have cited Wolfers when he is in support of our reading.
[65] Waltke and Diewert, “Wisdom Literature”, 327.
[66] J. Barton-Payne cites this work in his essay, “Eighth Century Israelitish Background of Isaiah 40-66” WTJ 29 (1966-1967): 179-190 (179); WTJ 30 (1968): 50-58; 185-203.
[67] Thirtle, Old Testament Problems, 192.
[68] Thirtle, Old Testament Problems, 189-203.
[69] Thirtle, Old Testament Problems, 200.
[70] Thirtle, Old Testament Problems, 195.
[71] Newsom, Moral Imagination, 16.
[72] Newsom, Moral Imagination, ch. 1.